SE REPORTAN 800.000 NIÑOS PERDIDOS POR AÑO EN ESTADOS UNIDOS
MUCHOS APARECEN A LOS POCOS DÍAS
1.000 NIÑOS DESAPARECEN SIN DEJAR RASTROS...
Ni una pista.
- ¿Qué hacemos? - Cordón policial.
Que nadie entre ni salga.
Pero hay otros accesos.
Haz un buen trabajo.
¿Cómo está, Sra. Denning?
No lo encontramos.
Ni a él, ni a los otros.
36 HORAS ANTES
Nuestro pueblo ha estado muerto seis años.
Primero, culpamos al cierre de la mina,
la falta de trabajo,
la falta de dinero,
la falta de todo.
Pero, luego, hubo una causa aún peor,
porque algo llegó a Cold Rock.
Algo malo
que destruyó aún más nuestro pueblo.
Esa mañana, nadie sabía que el caso Cold Rock llegaba a una conclusión.
No bebas en la calle, Crawley.
¿Qué calle?
ÁREA ESCOLAR DESPACIO
¡Julia!
¡Julia! ¡Ayúdanos, por favor!
¿Qué pasó?
No sé. De repente comenzó a gritar, sin razón.
¿Cuánto hace que está así?
No sé.
¡Dios mío!
¿No lo sabías?
No estoy equipada para esto, Tracy.
¡Puja! Sí. Lo estás haciendo.
Bien, bien. Ahora, cuando vuelva la contracción,
empuja donde sientes mis dedos, ¿sí?
Empuja donde sientes mis dedos. Profundo y hacia abajo.
Puja.
Bien, puja. Puja. Lo estás haciendo bien.
Lo estás haciendo. Muy bien.
Una vez más.
Vamos. Así.
Aquí viene.
Buena chica. Así.
Bien.
Viene de nalgas, primero saldrán los pies,
pero está bien. Bien.
- Necesito que pujes muy muy fuerte. - Tú puedes.
- Un pujo bien profundo. - Vamos.
Puja. ¡Puja, Carol!
Lo hiciste. Aquí está. Lo lograste.
¿Por qué no llora?
El bebé está bien. Está bien.
Sácala.
Buen trabajo. Buena chica.
Hiciste un muy buen trabajo.
- Pero el bebé... - Cariño...
Julia cuidará muy bien de él.
Lo prometo.
Vamos, cariño. Despierta.
Abre los ojos. Vamos.
Respira.
Puedes lograrlo.
Vamos. Respira. Ahora. Respira.
Respira. Respira para mí. Vamos.
Vamos.
Bien. Vamos.
Respira.
Puedes hacerlo. Vamos. Tú puedes.
Abre los ojos.
Bien.
Así. Vamos.
Hola.
Es un niño grande.
Al hospital, no, Julia.
Necesita controles, Tracy.
De ninguna manera.
Steven.
Ese bastardo nunca ocultó que le gustan mis hijas.
Siempre desfilando delante de ellas como un gallito,
semidesnudo, con esas estúpidas botas tejanas.
Siempre mostrándoles algo o enseñándoles cosas nuevas
y Carol, fascinada con todo eso.
¿Lo habías notado?
¡No! Por Dios, no.
Sino, lo hubiera matado a tiros. Adiós, vaquero.
Deshazte de él.
No es asunto de nadie, Julia, sólo nuestro.
No iremos al hospital.
No harán preguntas.
No, no iremos. No expondré a Carol a tanta vergüenza.
Es menor de 18.
Nos ocuparemos de nuestros problemas, ¿de acuerdo?
En Cold Rock,
algunos niños nacían cuando no se los deseaba.
La gente se las arreglaba,
y no lo gritaba a los cuatro vientos.
Podía ser algo triste, pero era cuestión de sentido común.
Porque sucedían muchas otras cosas peores
cuando se trataba de niños.
Deseados o no,
tanto niños como niñas, muchos desaparecían.
Algo había llegado a Cold Rock que se llevaba a los niños.
Algo tan amenazante,
tan terrible,
DESAPARECIDOS
que la gente finalmente le puso un nombre.
Estaba en su habitación,
unos minutos antes
y cuando volví...
Había desaparecido. Se había ido.
Ni un sonido. Ni un grito.
No había nada. Sólo... salí un momento y él desapareció.
Sólo deseo... haber podido estar ahí.
No podía creerlo. Miré hacia todos lados.
No la vi por ningún lado. Entré en pánico.
Y sólo podía pensar en el Hombre Alto.
Creo que es el diablo.
¿Qué clase de persona se lleva a los niños?
¿Se refiere al Hombre Alto?
No, es un mito. No existe el Hombre Alto.
Sí, existe.
El único Hombre Alto que he visto
es el espantapájaros que arman allí.
Si fuera un pueblo rico, todo el ejército buscaría a esos niños.
Lo vi dos veces, en el bosque, de noche.
Estaba allí, como tratando de esquivar el puente.
Es un espacio grande.
Hay muchos lugares para esconderse.
¿De qué hablas? ¿Qué otra cosa puede ser?
Sin duda, es un abusador de menores.
El tipo de maldito que lastima a los niños, ¿sabes?
Quiero decir...
Dices pavadas, Chestnut.
No es el cuco ni el diablo
ni un personaje de los cuentos de viejas.
Al diablo con el Hombre Alto.
El tipo con ese nombre se cagará de miedo como cualquiera
cuando lo sentemos en la silla.
Sabes muchas cosas, ¿verdad, Douglas?
Sírveme más, Beth.
Estaba sentado allá atrás y escuché sus...
Sus historias de vida.
Sí, bueno, quiero decir,
¿no ha venido a cazar un fantasma, no?
Muy inteligente.
Sólo inicio una conversación.
Lo sé.
¡Salud!
Sí.
Señoras. Señores.
El caballero negro ha vuelto.
Llegó esta mañana. Va por la cuarta taza de café.
Negro, sin azúcar.
Bueno, estará despierto toda la noche en su auto.
Hola, muchachos.
- Hola. - Hola, Julia.
Empezará a armar lío,
a hacer esos recorridos inútiles, ¿y todo para qué?
¿Te refieres a Dodd?
Me refiero a Sherlock Holmes.
Sí, como un relojito.
El último niño desapareció hace dos meses.
Pronto desaparecerá otro.
Dodd vuelve a seguir las pistas.
¿Qué diferencia habrá, Julia?
Este pueblo ya está muerto.
Sí, creo que todos nos sentimos muy mal.
Cuéntame sobre eso.
- Sra. Johnson. - Se fue.
No la había visto en semanas.
¡Dios mío! Luce aún peor que antes.
Le vendría bien una taza de café.
O ganar la lotería.
Para usted, Sra. Johnson, de parte de Trish.
¿No lo quiere?
Quizá le haga bien.
Quizá me haya desmayado anoche
celebrando el nacimiento de mi hijo
pero sé que no pedí ninguna enfermera.
Buen día para ti también, Steven.
¿Qué diablos haces aquí?
Trato de ayudar.
¿De veras? ¿Y quién te crees que eres?
Sé quién soy.
¿Y qué diablos significa eso?
Te estoy hablando.
¿Qué? ¿Quieres golpearme a mí también?
No te metas en nuestro asunto. Me importa mucho Carol.
Lo sé. Tanto como tu bicicleta.
No me gusta tu estilo.
Que en paz descanse,
tu esposo que se fue a ocupar otro lugar.
Después de todo, era médico, tú eres sólo enfermera.
Ocúpate de cambiar pañales y deja de molestarme.
- Hola, Tracy. - Hola.
- Entra y siéntate. - Gracias.
¿Cómo está ese hermoso niño?
Está bien. Los mandé a ver a mi hermana en Seattle.
Tiene una casa grande, cerca de todo.
Están mejor allí.
Carol no debe viajar, Tracy.
Sí, pero llegaron bien.
Julia, mira, debo ganarme la vida, ¿entiendes?
Tengo una entrevista en Kaslo en 45 minutos.
Buen sueldo, buenas propinas.
No puedo ayudar a Carol todo el día. Me entiendes.
Sí, lo entiendo.
¿Sabes qué? Tengo que esperar, Julia.
No, honestamente. Trace, lo comprendo.
¿Quieres que te prepare café, o algo?
¿Aún está aquí?
Sí. Debes darme un tiempo con eso, ¿sí?
No es tan simple. Él es... difícil de manejar.
Pero confía en mí, déjame manejar esto.
¿Y qué hay de Jenny?
Hola.
Tu mamá fue a Kaslo.
Ta-tan.
Gracias
No has estado yendo a foniatría, ¿verdad?
¿Qué puedo decirle a ese tipo? Es un imbécil.
Bien.
Estoy aquí.
Así que... Habla.
¿Por qué siempre te escondes detrás de tu cabello?
Eres tan bonita.
Entonces, ¿también lo crees?
Lo vi.
Era como una vieja leyenda.
Como salido de un libro de cuentos
o de una vieja canción.
Todos hablaban del Hombre Alto todo el tiempo
porque todos le tenían miedo.
La gente temía que apareciera de nuevo
y cuando lo hacía,
le agradecían al cielo que se haya llevado al hijo de otro.
Quizá se sentían un poco culpables,
pero la culpa desaparecía pronto.
Porque todos tienen sus problemas.
Y no es ni bueno ni malo,
sólo es así.
Bienvenido a las Bahamas
- Hola. - Hola.
- ¿Listo por hoy? - Sí.
- Hay más mercadería en el auto. - Bien.
¿Está todo bien?
Sí, te ha estado esperando.
- ¿Sí? - Sí.
¿Sí?
Hola, cariño.
Qué linda canción.
Christine me dijo que me extrañaste hoy.
También te extrañé.
¿Qué hiciste hoy?
Hicimos un volcán con bicarbonato.
- ¿Y lo hiciste entrar en erupción? - Sí.
¿Cómo lo hiciste?
Pusimos bicarbonato y luego vinagre
y explotó por todos lados.
¡Vaya!
Adivina qué comeremos hoy.
- ¿Qué? - Repollitos de Bruselas.
¡Oigan! La cena estará en media hora.
Bien.
¿Qué es eso?
Un gorila.
¿Dónde vive?
Vive en... Australia.
¿De veras? Podría vivir en la selva.
Este pez puede vivir en nuestro foso y cuidar nuestras aguas.
- Sí. - Así nadie puede entrar
y comerse a alguien.
¡Bombas!
Hazle el truco de los números.
Le enseñé un truco con números. Mira.
- Piensa en un número. - Bien.
Duplícalo.
Espera. No tan rápido.
Bien, piensa en un número.
- Duplícalo. - De acuerdo.
Súmale seis.
Bien.
La mitad. Divídelo por dos.
Réstale el primer número que pensaste.
Y la respuesta da tres.
¡Lo sé!
- Funciona siempre. - Sí.
De acuerdo, cariño.
Así.
¿Debes trabajar mañana?
Sí.
Pero trataré de volver temprano.
¿Podemos jugar de nuevo cuando vuelvas a casa?
Lo prometo.
Buenas noches, David.
¿Qué hicieron hoy?
No es lo que hicimos, sino lo que pidió.
¿Qué pidió?
Dijo la palabra con "T".
- Televisión. - Sí.
¿Qué le dijiste?
Le dije que era una máquina mala que lava el cerebro
que usan las grandes empresas para corromper a la gente.
- Bien hecho. - Gracias.
Me pidió que compre una para mirar dibujos animados.
¿Y qué respondiste?
Ignoré el comentario.
Bien. Por supuesto.
Vi a Tracy hoy.
¿Y el bebé?
Lo mandaron a Seattle.
Típico.
También vi a Steven.
Me hizo saber cuán poco valgo en comparación con mi marido.
Sí. Me imagino.
Es raro. Ellos... Ellos...
Creen que son dueños de una parte de él.
Es lo que significó para este pueblo, ¿no? Él...
- Los ayudaba. - Bueno, lo intentaba.
Era un maldito santo.
Estoy cansada de hablar de eso.
Sé que siempre toco el tema. Disculpa.
Ta-tan.
Dios mío.
Sabes que te gusta.
No lo sé...
¿Cuánto? Dime hasta dónde.
Listo.
Esto me dará dolor de cabeza.
Sólo bébelo. Hazlo desaparecer.
No creo poder tomarlo. Realmente...
Estoy bien. Sé que estoy bien.
Bien, pequeño demonio.
¿Dónde estás?
LA ODISEA DE HOMERO PARA NIÑOS
Todos los hombres han pecado
y no merecen la gloria de Dios.
Estamos condenados.
Todos iremos al infierno.
No puedes evitarlo.
La única salvación posible para ti
es la sangre del Cordero.
¿Christine?
Nuestro Salvador, Jesucristo.
La semana pasada viajaba en avión
de Memphis a Orlando
y un señor que estaba sentado al lado mío, muy amable,
me miró y dijo:
"Pastor, hago el bien.
"Cuido a mi familia.
"Cuido a mis amigos. "
Lo miré a los ojos y le dije:
"Eso es maravilloso.
"Díselo al Diablo,
"¡porque irás al infierno! "
¡Dios mío! ¡Christine!
Dime. Dime.
¡David!
Calma.
Cuéntame.
¡David!
¡Deténgase!
David.
...la dificultad aquí es la falta de resolución.
Cuando un niño desaparece sin rastros,
el caso nunca termina.
Es muy frustrante. Creerá que algunos...
¡David!
¿Sra. Denning?
¡Diablos!
¡Sra. Denning!
Vamos. Déjeme ayudarla.
¿Sí? ¿Puede pararse?
Teniente, pedido recibido.
Central mandará refuerzos. Dos autos.
Ya están saliendo de Seattle.
TEA dos horas. Repito, TEA dos horas.
Dodd, estoy en camino. Ya estoy en la autopista.
Es el tipo que buscamos, ¿verdad?
También estoy en camino, Teniente. Voy lo más rápido posible.
Atraparemos a ese mal nacido.
Vamos. Se pondrá bien.
Estará muy bien.
¡Maldición!
- Tenemos una emergencia. - ¡Dios mío!
¡Julia! ¿Qué te pasó?
La encontré en la carretera.
El maldito que hizo esto aún está libre.
Llévenla.
¿Quiere que vaya con usted?
No, quédese. Consiga una ambulancia. Cuídela.
¿Seguro?
Todo estará bien.
Sí.
Bien.
Déjenla descansar.
Sí. Déjenla tranquila, ¿sí?
Estás lastimada, cariño.
¿Qué pasó, Julia?
Está bien.
Espera aquí.
Vuelvo enseguida.
Lávate.
Dejé una toalla y ropa limpia en mi oficina.
Después de asearte, espero que puedas contarme qué sucede.
Gracias.
No sé, Douglas.
Piénselo bien, Sheriff.
Piense en su jubilación.
¿Cuánto le falta para jubilarse? ¿Ocho meses?
Hay que advertir al cuerpo de Pittsville.
Sí, también al ejército.
Se suponía que no pasaría esto.
Y por eso tiene que ir a la mina.
Quiero saber en qué anda ella.
¡Dios mío!
Vamos tras lo mismo, hermano.
No me digas "hermano", imbécil.
Tengo que pensar. ¡Déjame pensar!
Sí, hágalo.
Está mirando la foto del niño.
Sospecha algo, te aseguro.
¿Qué hacemos?
Iré por ella.
No te muevas.
Siéntate.
¡Diablos!
¡Se fue!
¡Esa perra se fue al bosque!
Vamos.
Toma lo que necesitas de tus camiones.
¡Steven! Necesito que lleves a ese grupo. Llévalos al bosque.
Si la encuentras, me la traes.
La encontraré.
¡No cometas una estupidez! Si la encuentras, no la sueltes.
Y me la dejas a mí.
¡Demos la vuelta al lugar!
¡Si puedo, la mato!
¿Aún necesitas pensar, grandote?
Vamos. Todos. ¡Vamos!
No puede estar muy lejos. Detengámosla.
Alguacil, soy Campbell.
Recibimos un llamado de los Federales de Seattle.
Están mandando refuerzos.
Parece que Dodd está persiguiendo a nuestro hombre.
¿Está al tanto de eso?
¿Alguacil, me escuchó?
¿Me copia, alguacil?
- ¿Alguacil? - Sí, te copio.
Imbécil.
¿Cómo se supone que debo hacer esto?
Tengo dos autos destruidos, un ayudante inútil,
Federales que me siguen...
No. No está en la casa.
Se está ocultando en el bosque.
La encontrarán. Espere afuera. Lo llamaré.
Eso es inadecuado.
Debo leer con poca luz.
Guarda tus retrocohetes. Estoy en camino.
Me pregunto quién será.
Hola, Poinsy, feliz Navi...
¿Por qué, Sr. Félix?
¿Qué haces afuera un día como hoy?
Quédate quieto.
No lo entiendo, Sr. Félix.
Entremos.
Te pondré a descongelar en algún lado.
David.
¡Mamá!
Ya pasó, angelito.
Todo está bien.
Me da miedo.
Ya pasó, cariño.
Ya pasó.
Me llevó una hora calmarlo.
Hacer que me reconociera.
¿Sabes cómo se siente una madre cuando su hijo no la reconoce?
Le lavaron el cerebro.
Le dijiste que yo había desaparecido.
¿Qué diablos te propones?
La otra noche,
como casi todas las noches, fui al bosque
a tratar de encontrar al maldito que se llevó a mi hijo.
Al Hombre Alto.
La señora Ashcroft dijo haberlo visto un par de veces al anochecer,
entonces yo iba.
Caminaba...
Y caminaba.
Y luego, por casualidad, llegué a tu casa.
Casualidad o intuición, llámalo como quieras.
Y él estaba allí.
No podía creer que estaba allí.
La idea me daba vueltas y vueltas en la cabeza,
y trataba de encontrarle el sentido.
¿Lo soñé?
Pensé en Trish.
Le hizo un altar, como hizo para todos los demás.
Cuatro velas y plegarias para que vuelva.
Cuando le hablas a Trish, ella escucha.
Nunca me vio como a una loca.
No fue la primera que vi.
Cuando te miré a los ojos, lo sabía.
No estaba loca.
¿No era suficiente para ti verme así?
¿Tenías que ofrecerme tu maldito café?
Con tu aire inocente,
y tu carita de ángel, ¿verdad?
¿Estabas preocupada?
¿Te sentías culpable?
¿O eres la perra más cínica del mundo
capaz de ofrecer un café a la mujer cuyo hijo secuestraste?
Esperé a que te fueras.
Esperé a que la cafetería se vaciara.
Al principio, Trish no me creyó.
Toda la gente de acá confía en ti, Julia Denning.
Pero hablé,
y hablé, y hablé
hasta que empezó a dudar.
Y cada vez dudaba más,
entonces le dije que iba a recuperar a mi hijo.
Me preguntó: "¿Vas a meterte en la casa de Julia? "
Y respondí:
"Si él no está allí, puedes llevarme tú misma al manicomio. "
Decidió dejar la cafetería abierta toda la noche.
Y esperar mis noticias junto con algunos de sus clientes.
Pero no me vio llegar a mí.
Cuando te vi en la ventana con mi hijo,
pensé en llamar a los policías,
pero no confío en ellos.
Todo lo que han hecho por mí fue sacarme de mi casa.
No les importo.
Mira dónde me han forzado a vivir con mi hijo.
Te llevaste a mi hijo, y a los otros niños también.
¿Dónde están?
¿Dónde están los otros niños?
Julia, dime qué has hecho con los otros niños
o te juro que morirás.
Se los di al Hombre Alto.
¿Quién es él?
¿No lo sabes?
Todo el pueblo habla de él.
No des vueltas, Julia. ¿Quién es él?
Es el tipo del que todos hablan.
¿Mami?
Ven aquí, angelito.
Ella no te lastimará más.
Mira a mi hijo, Julia,
y dile que mentiste.
Dile que no eres nada de él.
Debe escucharlo de ti.
¡David!
¡No!
¡Suéltame! ¡No!
¿Dónde aprendiste eso?
Los vecinos tendrán respuestas esta noche.
Los canales de la policía están muy ocupados, sin duda.
El tráfico ha aumentado mucho.
El FBI está en el pueblo, y allí está nuestra reportera, Amy Wilkinson.
Amy, ¿puedes oírme?
Sí, David. Hola.
Parece que las cosas finalmente están empezando a pasar aquí...
Lo lograste.
- No volverá allí. - ¿Qué pasó?
No tenemos tiempo.
Pronto el pueblo entero vendrá.
Terminó.
Vuelve a casa, Jenny.
Ve a casa, y no le digas nada a nadie.
Hola.
Estoy segura de que Christine lo llamó
¿Recuerdas el truco de los números que nos hiciste esa noche?
Piensas en un número, lo multiplicas por algo,
le sumas seis, y siempre termina dando tres.
Llévame con Él
No sabes de lo que estás hablando.
Es un truco muy bueno. Funcionaba siempre,
sólo que no recuerdo cómo era.
¿Cómo se hace el truco?
Por favor, no me pidas eso.
No podrías soportarlo, créeme.
Cuando comíamos repollitos de Bruselas, ¿recuerdas?
No importa cuál número elijas.
Siempre da tres.
Jenny lo sabe.
Ella sabe. Me estuvo observando durante semanas.
Es imposible.
No. Nos relajamos. Fuimos desprolijas.
¿Cuánto sabe?
Quiere verlo.
Llévalo abajo y nos vamos.
Mira, lo haces y nos vamos, ¿de acuerdo?
Dime que no te quedarás aquí.
¡No!
Te espero en la carretera vieja. Chistine
Sabía que aún estabas aquí.
Le dije tu nombre, y dónde vives. Quizás venga.
Pero si le dices algo a alguien, vendrá seguro,
aunque no del modo que tú quieres.
Te hará cosas que ni puedes imaginar.
Sal de aquí.
¡Julia!
¡Perra! ¡Abre!
¡Abre y déjame hablar!
¡Julia! ¡Abre la maldita puerta!
No vamos a romperla.
Vendrá la policía.
¡Estás muerta, perra!
Deberás tratar con ellos, ¿entiendes?
¡Abre la puerta!
Todo estará bien. Sólo salga de ahí.
¡La perra tiene miedo de salir!
¡Revisen la puerta trasera!
Rodeen el lugar, ¡sacaremos a Julia!
¡Julia!
¡Baja, perra!
¿Se encuentra bien?
¡Por Dios, Campbell!
Dije que la alejara de la ventana.
- Disculpe, alguacil. - Aléjala de la ventana.
La quieren destrozar.
Vamos.
Teniente, hay mucha gente.
No esperaremos.
Mantenga la vista fija hacia adelante.
Delegado, usted, a la derecha.
- Y cuando pasemos esa puerta... - Aquí.
Quiero que se dirija derecho a...
¡Maldición!
Vamos.
Mantenga la cabeza hacia abajo. Mire el césped.
No se involucre. Vamos directo al auto.
No diga ni una palabra. No responda.
Mire fijo hacia abajo. ¡Vamos!
¡Morirás!
¡Mataste a mi bebé!
¡Te llevaste a mi hijo!
Siga. ¡Vamos, vamos!
Siga mirando hacia abajo, Sra. Denning.
¡Abajo!
¿El sector uno está en el segundo piso?
Bueno, lindo taller.
Hola.
Un buen pozo.
Ay, Dios.
¿Sabías que esta casa estaba edificada sobre este pozo?
Hay agujeros por todos lados.
Más de 40 kilómetros cuadrados de agujeros.
Será terrible.
Peor para nosotros, Chestnut.
Toda la región apoyada en este queso Gruyère.
Bueno, si los niños están allí abajo,
necesitaríamos 100 hombres y 20 años para encontrarlos, si es que están.
¿Quién dice que no usó esto como un pasadizo hacia el bosque?
No, necesitaremos a todos. Júntalos afuera.
Necesitaremos luces.
Ni una pista.
- ¿Qué hacemos? - Cordón policial.
Que nadie entre ni salga.
¿Cómo está, Sra. Denning?
No lo encontramos.
Ni a él, ni a los otros.
No me diga.
No me diga que eso es lo que debo decirle a los padres.
No, sigamos.
¿Ya cubrieron esto?
Ahora,
creo entender que su esposo
era un hombre muy respetado aquí, Sra. Denning.
Sí, lo era.
Había mucha diferencia de edad entre ustedes, ¿verdad?
Sí.
Él fue médico en Cold Rock
desde 1992, ¿hasta cuándo?
Hasta el final.
Su... Su final.
¿Y cómo describiría su relación con la gente del lugar?
El mantenía unida a la comunidad.
Cold Rock era digno entonces.
Él ayudó a sostener esa dignidad.
Sí.
Y luego, la mina cerró...
Y la moral decayó.
Y se fue cuando los niños pagaban el precio.
¿Los niños?
Sufrían mucho.
Yo tenía que hacer algo.
¿Podría explicarme eso, Sra. Denning?
¿Usted los tenía en una habitación, a uno después de otro?
En una habitación infantil real, con libros
y juguetes, y música.
Está llena de cosas lindas.
Y Christine.
¿Ella cuidaba a los niños cuando usted salía?
Sí.
Pero, aparentemente, usted le dijo a la mamá de David
que entregaba a los niños a alguien que usted llama
el Hombre Alto.
Todo Cold Rock le puso ese nombre.
Sra. Denning, sin importar el nombre, ¿hay algún hombre
a quién usted le entregaba los niños?
No.
¿Usted actuaba sola?
Sí.
Ahora, usted, Sra. Denning,
nunca pudo tener hijos, ¿verdad?
No pudimos tener hijos.
Sra. Denning,
¿usted secuestraba a los niños del Condado de Pittsville?
Sí.
¿Hacía desaparecer a esos niños?
Sra. Denning,
¿esos niños están muertos?
¿Usted los mató?
¿Los mató, Sra. Denning?
¿Sra. Denning?
Cold Rock, Estados Unidos,
Condado de Pittsville,
Estado de Washington.
Mina cerrada,
sin escuelas, con kilómetros de bosques y un laberinto de túneles.
Probablemente el peor lugar para buscar los rastros de 18 niños perdidos.
Nombre de la última víctima, David Johnson.
Bueno...
¿Cómo se encuentra, Sra. Johnson?
- Acá estoy. - Bien.
¿Quiere entrar?
Tome asiento.
Necesitamos que usted
evite confrontarse.
Necesitamos que le suplique como madre.
¿Me comprende?
Comprendo.
Si un sólo comentario o pregunta hace que se bloquee, no tendremos nada.
No encontramos rastros de los niños,
y ella no habla más.
Sra. Johnson,
si siente que no puede hacer esto ahora, por favor hágamelo saber.
No, estoy lista.
Trate de no detenerse en ningún tema específico.
Sólo háblele, escúchela.
Trate de que ella pueda abrirse.
Si obtenemos algo, será sin que ella se dé cuenta.
¿Me entiende?
Sé por qué está aquí.
Quiere respuestas.
Sí.
Pero nada que yo pueda decirle le dará consuelo.
Julia,
no puedo vivir.
Las cosas siguen dando vueltas en mi cabeza,
y lo extraño.
Es insoportable extrañarlo tanto.
Pienso en él todo el tiempo, me pregunto dónde está.
Lo sé.
No creo que a ti te pase, Julia.
Pero sé lo que es.
Fui la madre de cada uno de ellos.
Tenían todo lo que podían necesitar.
Julia, sé que vivo en un lugar horrible,
no tengo trabajo, y la vida es muy dura para mí,
pero aun así daría mi vida por él, ¿sabes?
Es igual en todos lados.
La derrota
y el dolor,
es un ciclo.
¿Un ciclo?
No debiste haber venido.
¿Qué ciclo?
El sistema está roto.
No funciona.
No hay adónde ir. No hay ayuda.
Lo he visto en todo el mundo.
Es más fácil abandonar.
No estoy mejor que usted, Sra. Johnson, sólo he visto más cosas.
No es cuestión de ser buena o mala persona.
El tema es cómo lo sobrellevas.
Somos muy limitados.
Los ojos de todos los niños están llenos de potencial y de esperanza.
Nosotros deberíamos alimentar ese potencial, pero no lo hacemos.
Seguimos cometiendo los mismos errores.
Seguimos dejando que los niños crezcan quebrados y perdidos,
como sus padres.
Debemos romper el ciclo.
Debería ser una prioridad, pero no lo es.
Eso es lo que intenté hacer. Eso es lo que hice en todas partes.
¿Y qué cambié?
Nada.
Sí, cuidé, ayudé, mimé,
creyendo que lograba un cambio, que marcaba una diferencia,
pero cuando pedimos un cambio real,
todos los burócratas dijeron: "No, no puedes hacer eso.
"Hay un procedimiento. "
Siempre que cuestionamos a los políticos,
y al sistema que vuelve más pobre a la gente y que hace sufrir a los niños,
nos dicen: "No puedes hacer eso. Hay un procedimiento. "
Y el ciclo continúa, y continúa,
y los niños siguen sufriendo.
Y nadie hace nada, el mundo nunca cambiará.
Dios mío, la estoy torturando.
Si terminaste,
¿podrías contestar dos preguntas simples?
Los padres de Cold Rock necesitamos saber,
¿los niños están muertos?
No.
No pude quedarme con todos ellos.
¿Dónde están?
Están en el bosque,
en los túneles,
en todas partes.
Asesina de niños. Eso eres.
¡Te mataré, perra!
¡Estás perdida, perra!
Lee mis labios, cariño.
¡No la traeré de nuevo!
¡Ni tú ni tu maldita hermana hablan!
- ¿Estás bien? - No.
¿Qué quieres decir?
No, mi hermana y yo estamos de acuerdo.
¡No me importa lo que diga tu hermana!
¡Carol necesita volver!
Steven, baja la voz. ¡Despertarás a Jenny!
¡No bajaré mi maldita voz!
¡Estás ebrio! Hablaremos de esto mañana.
¡No! No hablaremos mañana.
¡Llamarás a tu maldita hermana! ¡Carol volverá!
¿Eso es lo que quieres? ¿Quieres hablar así?
¿Quieres que me ponga rudo? ¿Eso quieres?
No sabes cuándo.
- ¡Cállate, por Dios! - ¡Mamá! ¡Papá!
¡Basta!
¿Quieres que te golpee?
Ah, cariño.
Suéltame, das pena.
¡Hijo de puta!
Cariño. Ven aquí. Ven.
¡No la toques!
¡No vuelvas a tocarla!
No erraste esta vez, cariño.
Buen golpe.
Maldito.
¿Quieres jugar rudamente? Me pondré rudo.
- No me empujes. - Hazlo tú, entonces. Hazlo.
No vuelvas a poner una mano sobre la niña.
¡No te atrevas a pegarle a mi hija!
¡Ella sobreactúa!
¡Jenny!
Jenny, ¿dónde estás, cariño?
Vuelve, todo está bien. Estoy bien.
Probablemente no soy lo que tú sueñas,
pero tú tampoco eres tan niña, cariño.
¿Puedes esperar aquí un momento?
Sí, creo que estará bien.
Tiene que estarlo.
Hasta donde sabemos, Jenny Weaver está muerta.
Por favor, contáctese con Vera Parker-Leigh.
Cuídela mucho.
Nuestro oficial superior no pudo darle la transición adecuada.
Tenga mucho cuidado las primeras semanas.
Su comportamiento podría resultar sospechoso y delatarnos.
- No, señora. - Por favor, insisto.
No quiero su dinero.
Las mujeres que salvaron a esta niña pagaron un precio alto.
Una de ellas está muerta, y la otra nunca volverá a ver la luz.
Lo sé. La vi en las noticias.
Su dinero es un insulto a su sacrificio.
¿Jenny será la última de la que nos ocuparemos?
La última de esa división.
Sra. Parker-Leigh.
Entonces, ¿hay más como usted?
UNOS MESES MÁS TARDE
¿Cómo estás, Tracy?
No lo esperaba.
Todavía no encontramos a Jenny.
Supongo que Chestnut está haciendo lo posible, ¿verdad?
Puse a uno de mis hombres en el caso.
Gracias.
¿Qué sabes de Julia?
Bueno, la fiscalía pidió la pena de muerte esta mañana,
pero no creo que se la otorguen.
Por si decide contarles dónde están enterrados los otros niños.
Sabemos que no fue ella quién se llevó a mi Jenny.
Su Jenny se escapó,
y la voy a encontrar.
Bien.
Siga adelante, Tracy.
Sí, es lo que hice durante 25 años.
Sí, lo sé.
Mi primera mamá era una buena mujer.
Trabajadora, generosa, cariñosa.
Hablábamos, compartíamos, nos reíamos,
pero eso terminó.
No pudo hablarnos más de los hombres,
de sus sueños, de su dolor.
Mi primera mamá me amaba, y yo la amaba a ella.
Cuida tus espaldas.
¡Te atraparé!
Mi segunda mamá me cuidó sólo por un tiempo.
¡Estás muerta, maldita!
Pienso mucho en ella.
Trato de imaginar el momento que pasó en el túnel,
dándole el último niño a su marido.
¡Perra! Morirás.
¿Te rogó que escaparas con él?
¿O ambos sabían que alguno debía quedarse,
ser el monstruo, pagar el precio, y proteger el secreto?
No estoy segura si ella era una buena persona o no,
pero mi segunda mamá me amaba, y yo la amaba a ella.
Mi tercera mamá me está enseñando a conocer el gran mundo.
Dice que el conocimiento es la llave que abre todas las puertas.
Observo y trabajo duro.
Vera, cariño.
Escucho lo que me dice.
Quiero complacerla.
Mi tercera mamá me ama, y yo la amo a ella.
Llegarás tarde a la clase de arte.
Ya salgo.
Mi mundo ha cambiado.
Trato de seguir las reglas.
Es un mundo hermoso, dice mi nueva mamá.
Me dice que espere, que voy bien,
que me acostumbraré con el tiempo.
Jeffrey.
Jeffrey, pasa.
Vamos, amor.
Llegaremos tarde.
No soy como los demás.
Creo que se olvidaron.
Yo no puedo.
Todas las mañanas, me despierto y pienso
en dejar todo y volver corriendo a casa,
pero después recuerdo que yo quería esta vida.
Yo la quería. Logré que pasara.
Creo que es mejor así, ¿verdad?
¿Verdad?